Avec son rayonnement académique d'envergure, elle attire parmi les étudiants les plus brillants du pays. Avec ses bâtiments historiques taillés dans la pierre et ses infrastructures universitaires ultra-modernes, la Yonsei représente à elle seule un microcosme en effervescence perpétuelle, offrant à ses universitaires des cursus de renom au sein d'un cadre représentatif de la société coréenne, où se côtoient à longueur de journée héritage et modernité.

Aux abords de l'université, Sinchon s'impose comme étant le quartier universitaire de référence pour les étudiants de la Yonsei. Les restaurants y sont nombreux, à des prix abordables et de nombreux cafés ont vu le jour, le plupart du temps employant des étudiants en quête d'un petit job pour financer leurs études. Des sites dédiés aux arcades et aux karaokés font la joie des soirées étudiantes et quelques bars tendances s'ouvrent de nuit dans les ruelles adjacentes aux boutiques et aux commerces de proximité de la vie de campus.

Les étudiants de la Yonsei bénéficient d'un accès prioritaire aux logements situés sur le campus et aux alentours. Les étudiants peuvent solliciter une petite chambre en dortoirs sur les hauteurs de l'université, ou bien une chambre en "villa" dans une colocation comptant généralement entre trois et six étudiants.